1585 TerrainCut | Tosaerba frontali a taglio rotativo

Il motore diesel presenta ottime caratteristiche e contribuisce a ridurre al minimo i costi d'esercizio

Cofano aperto per accesso al motore

Motore diesel a 3 cilindri raffreddato a liquido

I tosaerba frontali TerrainCut™ Serie 1500 sono alimentati da motori diesel a 3 cilindri raffreddati a liquido.

Questi motori sono caratterizzati da bassi livelli di fumi esausti ed emissioni, un ridotto livello di rumorosità e da un'eccellente gestione del carburante.

In figura schema motore per modelli 1570, 1575, 1580, e 1585

Specifiche del motore	1550	1570	1575	1580	1585
Motore CV (kW), potenza lorda SAE J1995	25 (18,4)	30,9 (22,7)	30,9 (22,7)	38,2 (28,1)	38,2 (28,1)
Regime nominale motore	3000	3000	3000	3000	3000
Cilindri	3	3	3	3	3
Cilindrata, cu in. (l)	77 (1,27)	81 (1,3)	81 (1,3)	100,2 (1,64)	100,2 (1,64)

Caratteristiche principali del motore:

Basamento economico del motore in fusione per buone prestazioni di raffreddamento e lunga durata
Iniezione indiretta del carburante (1550)
Iniezione diretta del carburante (1570, 1575, 1580, 1585)
Garantisce una combustione più efficiente grazie all'iniezione diretta sui pistoni
Fornisce più potenza per litro di carburante
Migliora l'avviamento
Sviluppa più potenza per litro di carburante; migliora l'avviamento
Minor sollecitazione alle bronzine di biella grazie all'impiego di pistoni in lega di alluminio con montanti integrati in acciaio garantendo un buon dissipamento di calore
Il design consente tolleranze più rigorose e annulla la dilatazione dei pistoni, riducendo quindi i gas di blow-by e la rumorosità prodotta dallo scampanamento dei pistoni
Fasce elastiche più alte sul pistone e una guarnizione della testata più sottile riducono notevolmente il volume di gas incombusti aumentando l'efficienza della combustione
Gli ingranaggi della distribuzione e gli ingranaggi di comando dell'iniezione utilizzano un profilo elicoidale che contribuisce a ridurre la rumorosità del motore; i denti degli ingranaggi presentano un nuovo profilo arrotondato che elimina praticamente qualsiasi grattata, rumore e gioco
Filtro carburante con cartuccia sostituibile
Il collettore di aspirazione a pressione massima permette un avvio rapido con temperature inferiori a -18 °C (0 °F) (il riscaldatore opzionale del motore favorisce l'avviamento anche in condizioni più estreme)
Impianto di alimentazione con spurgo automatico; non è necessario il ricorso a speciali procedure di spurgo nel caso in cui il tosaerba esaurisca il carburante; questo sistema eseguirà automaticamente l'adescamento della pompa di iniezione, tubazioni e iniettori, garantendo il rapido ripristino dell'alimentazione di carburante
La chiave di avvio e interruzione sostituisce la manopola di interruzione del carburante; il solenoide elettrico interrompe immediatamente l'alimentazione del carburante quando si porta la chiave in posizione di disinserimento
Il serbatoio di espansione trasparente del liquido di raffreddamento consente all'operatore di controllare il livello del liquido senza togliere il tappo del radiatore
Scomparto del motore interno per non permettere l'ingresso a detriti e ridurre la rumorosità
Il vano radiatore sigillato impedisce l'ingresso di corpi estranei e detriti nel vano motore
Coppia eccellente per assicurare la massima capacità di "respiro" durante le condizioni di falciatura più difficili.
Lubrificazione a massima pressione per ottenere una lubrificazione corretta, anche quando si lavora in pendenza
Filtro dell'aria doppio, a secco, sostituibile e a tenuta stagna per una pulizia efficace
Espulsione dal 90 al 95 percento delle impurità prima che raggiungano l'elemento in carta
Elemento di sicurezza secondario per un filtraggio più potente
Indicatore delle restrizioni del flusso d'aria progressivo, che consente all'operatore di verificare quando è necessario eseguire la manutenzione del filtro
Alternatore di tipo automobilistico per offrire una carica completa della batteria e alimentazioni per gli accessori
75 A per modelli con postazione di lavoro aperta
95 A per modelli ComfortCab
Azionamento automatico del riscaldatore dell'aria per un avviamento più semplice nella stagione fredda
Il sistema dotato di sensori di tipo automobilistico avvisa l'operatore quando il motore è pronto per essere avviato

Il serbatoio del carburante ha una capacità elevata ed è dotato di un pratico indicatore per consentire la massima operatività

Serbatoio del carburante

Indicatore del livello del carburante (in figura sul modello 1585)

Di seguito le caratteristiche del serbatoio del carburante:

La capacità di 60,6 l (16 gal americani) permette un'operatività di 10 ore.
Lo spillamento dall'alto garantisce la pulizia del carburante.
L'indicatore del livello del carburante è collocato in posizione pratica.

Radiatori montati sul retro

Radiatori montati sul retro (1550, 1570, 1580)

Radiatori montati sul retro e condensatore per il condizionatore (1575, 1585)

I radiatori montati sul retro e il condensatore per il condizionatore (1575, 1585) sono cernierati e possono essere rimossi con facilità per consentire una pulizia approfondita, ottimizzando così prestazioni e operatività.

Il radiatore montato sul retro non causa rumori di disturbo all'operatore ed è di facile manutenzione.

Il montaggio separato del motore riduce le vibrazioni del motore nella postazione di lavoro dell'operatore, consentendo di svolgere le operazioni con maggiore comodità

Gli apparati falcianti per i tosaerba frontali TerrainCut™ soddisfano le esigenze più varie

Sin dal 1998, l'apparato falciante John Deere 7-Iron™ ha dimostrato qualità, prestazioni e durata nel settore dei tosaerba professionali. Gli apparati falcianti 7-Iron PRO e FASTBACK™ offrono una qualità di taglio ancora più alta, anche nelle condizioni più varie.

Tosaerba frontale 1580

Tosaerba frontale 1585

Compatibilità del tosaerba commerciale TerrainCut

Apparato falciante	1550	1570	1575	1580	1585
Apparato falciante da 60 in. (152-cm) 7-Iron™ PRO a scarico laterale	X	X	X*	X*	X*
Apparato falciante Fastback™ a scarico posteriore da 62 in. (157 cm)	X	X	X	X	X
Apparato falciante a scarico laterale da 72 in. (183-cm) 7-Iron™ PRO	X	X	X	X	X
Fastback da 72 in. (183 cm) Apparato falciante a scarico posteriore	X	X	X	X	X
Apparato falciante 7-Iron V Flex a scarico laterale da 72 in. (183 cm) (nota: non disponibile nella Regione 2)		X	X	X	X

Zavorre posteriori (R66949) necessarie in base alla configurazione della macchina. Necessario ordinare anche la staffa di montaggio delle zavorre posteriori TCB10303.

* Disassamento per apparato falciante per funzione di rifinitura. La larghezza della carreggiata del tosaerba è superiore di 2 in. (5,1 cm) rispetto al lato di scarico dell'apparato falciante. Per questa ragione vi è il rischio che lo pneumatico passi sopra l'erba non tagliata sul lato di scarico dell'apparato falciante.

NOTA: questi apparati falcianti non sono adatti ai tosaerba frontali dei modelli precedenti F900 o F1145.

Rotazione in posizione di manutenzione (RFS™)

Apparato falciante con funzione RFS a vista

La funzione RFS (Rotate For Service, posizione di manutenzione) consente di accedere agli apparati falcianti per le operazioni di pulizia e manutenzione:

L'angolo di rotazione varia in base alla dimensione dell'apparato falciante e alla dimensione dello pneumatico dell'unità di potenza.
Non sono richiesti attrezzi aggiuntivi per accedere alle cinghie.
L'accesso al lato inferiore dell'apparato falciante è semplice.
Il design ad attacco rapido semplifica l'installazione e la rimozione degli apparati falcianti.
L'accesso per la lubrificazione dei fuselli superiori può avvenire senza dover rimuovere i coperchi delle cinghie.

La posizione di manutenzione riduce inoltre la lunghezza della macchina in caso di traino.

Certificazione

I tosaerba frontali TerrainCut sono conformi alla certificazione di sicurezza ANSI B71.4 e allo standard ISO 5395.

Apparato falciante 7-Iron™ PRO a scarico laterale da 60 in. (152-cm)

Apparato falciante 7-Iron PRO da 60 in.

Le funzioni comprendono:

Il deflettore anteriore riprogettato gestisce il flusso d'aria e i residui di erba tagliata in modo migliore.
Il rafforzamento della tasca dei fuselli consente una durata strutturale ancora maggiore.
Le ruote anti-scalp regolabili permettono operazioni più delicate.
In caso di foratura, gli pneumatici orientabili semipneumatici di serie non si sgonfiano completamente.

Il tosaerba è progettato per fornire una qualità di taglio eccezionale alle massime velocità di marcia:

L'apparato falciante è stampato da una lamiera di acciaio pesante a 7 livelli dello spessore di 4,6 mm (0,179 in.) per ridurre al minimo il numero di saldature e offrire una parte inferiore uniforme, con un numero minore di spigoli vivi, per ridurre l'accumulo di materiale.
- Garantisce componenti di precisione e una lunga durata dell'apparato falciante
- Un singolo pezzo di acciaio comporta l'assenza di punti di saldatura a rischio di rottura
- Offre un lato inferiore uniforme, senza spigoli, che permette di ridurre l'accumulo di materiale
La barra rigida in acciaio da 1,9 cm (0,75 in.) è saldata contro il perimetro dell'apparato falciante per conferire una maggiore robustezza.
Gli angoli arrotondati dell'apparato falciante stampato contribuiscono a distribuire la sollecitazione da impatto per ridurre la gravità del danno qualora il tosaerba entri in contatto con alberi, pietre, cordoli e altri ostacoli inamovibili.
Il design del piatto profondo, 14 cm (5,5 in.), offre un eccellente flusso dell'aria, in modo che sia possibile elaborare il materiale in modo rapido ed efficiente.
L'altezza di taglio compresa tra 2,5 cm e 12,7 cm (1-6 in.), con incrementi di 1,3 cm (0,5 in.), permette all'operatore di adeguarsi a tutte le condizioni di falciatura.

L'esclusivo sistema con deflettore permette di tagliare l'erba senza schiacciarla, conferendole una lunghezza e un aspetto uniformi:

Il sistema con deflettore elimina la possibilità di accumuli di erba tagliata, rottura del terreno e andanatura.
Le aperture di scarico larghe offrono una distribuzione uniforme dell'erba tagliata, conferendo un aspetto finito eccellente in tutte le condizioni.

Apparato falciante Fastback da 62 in. (157 cm)

Apparato falciante Fastback da 62 in.

L'apparato falciante Fastback da 62 in. (157 cm) a scarico posteriore è l'ideale per:

Lavorare in presenza di persone
- Scuole
- Parchi
- Parchi gioco
- Aree trafficate (grandi corsi urbani, bordi stradali, ecc.)
Condizioni e applicazioni:
- Aree con erba lunga e erbacce
- Aree in cui il cliente non deve preoccuparsi della dispersione di grandi quantità d'erba (parchi, bordi delle strade, ecc.)
Appalto statale che richiede l'utilizzo di apparati falcianti a scarico posteriore.

Caratteristiche principali di un apparato falciante a scarico posteriore da 62 in. (157 cm):

Apparato falciante stampato in acciaio a 7 livelli da 4,6 mm (0,179 in.) per garantire la robustezza necessaria per sostenere le elevate esigenze d'uso delle applicazioni professionali e delle municipalità.
L'apparato falciante presenta un sistema con deflettore brevettato che riduce gli accumuli di erba non tagliata e di andanatura e
conferisce un aspetto rifinito impareggiabile rispetto ai tosaerba a scarico posteriore degli altri costruttori.
Il sistema con trasmissione a cinghia dispone di un dispositivo di tensionamento di semplice regolazione.
- Grazie a un sistema a molla, il rischio di sovratensionamento viene eliminato; in questo modo sono garantite una lunga durata utile della cinghia e prestazioni eccezionali durante la stagione.
Per semplificare le operazioni di servizio e la manutenzione, è possibile ruotare e bloccare il coperchio nella posizione di manutenzione verticale.
Il design con apparato falciante profondo aumenta il flusso d'aria e consente la lavorazione di una maggiore quantità di materiale.
L'operatore può tagliare e rifinire con entrambi i lati.
- Il taglio su entrambi i lati aumenta la produttività dell'operatore.
L'altezza di taglio compresa tra 2,5 cm e 15,2 cm (1 in. e 6 in.), con incrementi di 1,3 cm (0,5 in.), permette all'operatore di adeguarsi a tutte le condizioni di falciatura.
I ruotini di livello, i rulli o i pattini montati lateralmente sollevano l'apparato falciante su superfici irregolari, conferendo al prato un aspetto estremamente curato.
Le ruote anti-scalp doppie assicurano una maggiore durata.
Semplicità di sollevamento e sistema di bloccaggio per scopi manutentivi.
In caso di foratura, gli pneumatici orientabili semipneumatici di serie non si sgonfiano completamente.
L'ingrassaggio dei fuselli può essere eseguito senza rimuovere i coperchi delle cinghie.
I fuselli forgiati a freddo da 2,5 cm (1 in.) sono resistenti e assicurano una lunga durata.
- Trattamento termico per fornire una maggiore robustezza

Apparato falciante a scarico laterale da 72 in. (152 cm) 7-Iron™ PRO

Apparato falciante a scarico laterale da 72 in. 7-Iron Pro

Le funzioni comprendono:

Il deflettore anteriore riprogettato gestisce il flusso d'aria e i residui di erba tagliata in modo migliore.
Il rafforzamento della tasca dei fuselli consente una durata strutturale ancora maggiore.
Le ruote anti-scalp regolabili permettono operazioni più delicate.
In caso di foratura, gli pneumatici orientabili semipneumatici di serie non si sgonfiano completamente.

Il tosaerba è progettato per fornire una qualità di taglio eccezionale alle massime velocità di marcia:

L'apparato falciante è stampato da una lamiera di acciaio pesante a 7 livelli dello spessore di 4,6 mm (0,179 in.) per ridurre al minimo il numero di saldature e offrire una parte inferiore uniforme, con un numero minore di spigoli vivi, per ridurre l'accumulo di materiale.
- Garantisce componenti di precisione e una lunga durata dell'apparato falciante
- Un singolo pezzo di acciaio comporta l'assenza di punti di saldatura a rischio di rottura
- Offre un lato inferiore uniforme, senza spigoli, che permette di ridurre l'accumulo di materiale
La barra rigida in acciaio da 1,9 cm (0,75 in.) è saldata contro il perimetro dell'apparato falciante per conferire una maggiore robustezza.
Gli angoli arrotondati dell'apparato falciante stampato contribuiscono a distribuire la sollecitazione da impatto per ridurre la gravità del danno qualora il tosaerba entri in contatto con alberi, pietre, cordoli e altri ostacoli inamovibili.
Il design del piatto profondo, 14 cm (5,5 in.), offre un eccellente flusso dell'aria, in modo che sia possibile elaborare il materiale in modo rapido ed efficiente.
L'altezza di taglio compresa tra 2,5 cm e 12,7 cm (1-6 in.), con incrementi di 1,3 cm (0,5 in.), permette all'operatore di adeguarsi a tutte le condizioni di falciatura.

L'esclusivo sistema con deflettore permette di tagliare l'erba senza schiacciarla, conferendole una lunghezza e un aspetto uniformi:

Il sistema con deflettore elimina la possibilità di accumuli di erba tagliata, rottura del terreno e andanatura.
Le aperture di scarico larghe offrono una distribuzione uniforme dell'erba tagliata, conferendo un aspetto finito eccellente in tutte le condizioni.

Apparato falciante Fastback da 72 in. (183 cm)

Apparato falciante Fastback da 72 in.

L'apparato falciante da 72 in. (183 cm) a scarico posteriore è l'ideale per:

Lavorare in presenza di persone
- Scuole
- Parchi
- Parchi gioco
- Aree trafficate (grandi corsi urbani, bordi stradali, ecc.)
Condizioni e applicazioni:
- Aree con erba lunga e erbacce
- Aree in cui il cliente non deve preoccuparsi della dispersione di grandi quantità d'erba (parchi, bordi delle strade, ecc.)
Appalto statale che richiede l'utilizzo di apparati falcianti a scarico posteriore.

Caratteristiche principali di un apparato falciante a scarico posteriore da 72 in. (183 cm):

Apparato falciante stampato in acciaio a 7 livelli da 4,6 mm (0,179 in.) per garantire la robustezza necessaria per sostenere le elevate esigenze d'uso delle applicazioni professionali e delle municipalità.
L'apparato falciante presenta un sistema con deflettore brevettato che riduce gli accumuli di erba non tagliata e di andanatura e
conferisce un aspetto rifinito impareggiabile rispetto ai tosaerba a scarico posteriore degli altri costruttori.
Il sistema con trasmissione a cinghia dispone di un dispositivo di tensionamento di semplice regolazione.
- Grazie a un sistema a molla, il rischio di sovratensionamento viene eliminato; in questo modo sono garantite una lunga durata utile della cinghia e prestazioni eccezionali durante la stagione.
Per semplificare le operazioni di servizio e la manutenzione, è possibile ruotare e bloccare il coperchio nella posizione di manutenzione verticale.
Il design con apparato falciante profondo aumenta il flusso d'aria e consente la lavorazione di una maggiore quantità di materiale.
L'operatore può tagliare e rifinire con entrambi i lati.
- Il taglio su entrambi i lati aumenta la produttività dell'operatore.
L'altezza di taglio compresa tra 2,5 cm e 15,2 cm (1 in. e 6 in.), con incrementi di 1,3 cm (0,5 in.), permette all'operatore di adeguarsi a tutte le condizioni di falciatura.
I ruotini di livello, i rulli o i pattini montati lateralmente sollevano l'apparato falciante su superfici irregolari, conferendo al prato un aspetto estremamente curato.
Le ruote anti-scalp doppie assicurano una maggiore durata.
Semplicità di sollevamento e sistema di bloccaggio per scopi manutentivi.
In caso di foratura, gli pneumatici orientabili semipneumatici di serie non si sgonfiano completamente.
L'ingrassaggio dei fuselli può essere eseguito senza rimuovere i coperchi delle cinghie.
I fuselli forgiati a freddo da 2,5 cm (1 in.) sono resistenti e assicurano una lunga durata.
- Trattamento termico per fornire una maggiore robustezza
Dotato di certificazione per gli standard europei (CE)

Apparato falciante commerciale a scarico laterale da 72 in. (183 cm) 7-Iron V Flex

(NOTA: non disponibile per la Regione 2)

Specifiche dell'apparato falciante

	Apparato falciante a scarico laterale da 60 in. (152-cm) 7-Iron PRO	Scarico posteriore Fastback 62 in. (157 in.)	Scarico laterale da 72 in. (183 cm) 7-Iron PRO	Scarico posteriore Fastback 72 in. (183 in.)	Scarico laterale da 72 in. (183 cm) 7-Iron V Flex Nota: non per la Regione 2.
Spessimetro	7 livelli, 0,179 in. (4,6 mm)	7 livelli, 0,179 in. (4,6 mm)	7 livelli, 0,179 in. (4,6 mm)	7 livelli, 0,179 in. (4,6 mm)	7 livelli, 0,179 in. (4,6 mm)
Altezza di taglio	da 1 a 6 in. (2,5 - 15,2 cm)	da 1 a 6 in. (2,5 - 15,2 cm)	da 1 a 6 in. (2,5 - 15,2 cm)	da 1 a 6 in. (2,5 - 15,2 cm)	da 1 a 6 in. (2,5 - 15,2 cm)
Tipo di ruotino di livello orientabile	Semi-pneumatiche	Semi-pneumatiche	Semi-pneumatiche	Semi-pneumatiche	Pneumatiche
Ruote di livello	Sì Anteriore e posteriore	Sì Anteriore e posteriore	Sì Anteriore e posteriore	Sì Anteriore e posteriore	Sì Anteriore e posteriore
Oscillazione apparato falciante rispetto al piano di terra	+/- 15 gradi	+/- 15 gradi	+/- 15 gradi	+/- 15 gradi	+/- 15 gradi
Inclinazione laterale dell'apparato falciante	+/- 8 gradi	+/- 8 gradi	+/- 8 gradi	+/- 8 gradi	+/- 8 gradi
Apparato falciante installato di fabbrica	No	No	No	No	No
Tempo necessario a una persona per l'installazione o rimozione dell'apparato falciante (senza attrezzi)	10 min	10 min	10 min	10 min	10 min
Tempo necessario per modificare l'altezza di taglio	3 min Senza attrezzi	3 min Senza attrezzi	3 min Senza attrezzi	3 min Senza attrezzi	3 min senza attrezzi
Tipo di cinghia	Cinghia Kevlar®	Cinghia Kevlar	Cinghia Kevlar	Cinghia Kevlar	Cinghia Kevlar
Tipo di protezione cinghia	Plastica	Plastica	Plastica	Plastica	Plastica
Tempo necessario per rimozione o installazione protezione cinghia	max 2 minuti	max 2 minuti	max 2 minuti	max 2 minuti	max 2 minuti
Tipo lama	Sollevamento elevato	Sollevamento medio	Sollevamento elevato	Sollevamento medio	Sollevamento medio
Velocità punta della lama	18.000 fpm (5.486 m/min)	16.000 fpm (4.877 m/min)	18.000 fpm (5.486 m/min)	16.000 fpm (4.877 m/min)	16.000 fpm (4.877 m/min)
Velocità punta della lama (R2)	14.200 fpm (4,3 km/min)	14.200 fpm (4,3 km/min)	14.200 fpm (4,3 km/min)	14.200 fpm (4,3 km/min)	N/D
Fuselli	3	3	3	3	3
Altezza laterale apparato falciante quando è sollevato	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì
Scarico	Laterale	Posteriore	Laterale	Posteriore	Laterale
Larghezza di taglio	60 in. (152 cm)	62 in. (157 cm)	72 in. (183 cm)	72 in. (183 cm)	72 in. (183 cm)
Larghezza complessiva (a scivolo abbassato)	74 in. (188 cm)	64 in. (163 cm)	86 in. (218 cm)	74 in. (188 cm)	74 in. (188 cm)
Peso	---	---	---	---	---

Semplicità di accesso all'albero di comando della presa di forza (PTO) per una rapida sostituzione dell'attrezzatura

Albero di comando della PTO del tosaerba frontale

La PTO continua e indipendente alimenta un apparato falciante, una spazzola rotativa oppure una fresa da neve a due stadi:

la PTO può essere innestata o disinnestata durante la marcia, offrendo così una maggiore produttività.
La frizione idraulica della PTO dispone di una valvola di sfiato ad azione ritardata che consente un innesto delicato.
La frizione lubrificata garantisce una lunga durata.
L'accesso alla PTO è semplice.

Gli pneumatici sono proporzionali alla dimensione della macchina e alla larghezza del tosaerba

Pneumatici 1550, 1570, 1575

Pneumatici

Pneumatici trazione standard:

23x10,5-12 oppure 23x8,5-12 (1550, 1570)
23x10,5-12 (1575)

Pneumatici ruote sterzanti standard: 18x8,5-10 (trazione integrale)

Pneumatici 1580, 1585

Pneumatici trazione standard: Pneumatici ruote motrici 6 PR 26x12-12 (1580, 1585)

Pneumatici ruote sterzanti standard: Pneumatici ruote sterzanti 6 PR 20x10,00-10 (1580, 1585)

Kit mulching opzionale per una maggiore versatilità degli apparati falcianti

In figura, tipico kit mulching

Sono disponibili kit per convertire gli apparati falcianti a scarico laterale 7-Iron™ PRO da 60 in. (152 cm) e 72 in. (183 cm) in piatti per mulching di erba e foglie.

I kit di mulching comprendono lame per mulching, deflettori, coperchi per estremità e bulloneria di montaggio.

Kit di mulching simili sono disponibili anche per gli apparati falcianti Fastback da 62 in. e 72 in.

Piatto di taglio	BTC10669	Kit di mulching per 60" SD
Piatto di taglio	BTC10670	Kit di mulching per 72" SD
Piatto di taglio	BTC10545	Kit di mulching per 62" RD
Piatto di taglio	DMB210099	Kit di mulching per 72" RD

Apparato falciante 7 Iron V-Flex da 72 in.

L'apparato falciante 7 Iron V-Flex da 72 in. (183 cm) è adatto per coloro che necessitano di un apparato falciante rotante in grado di seguire profili ondulati e collinari in aree dissestate o irregolari:

Campi da golf
Impianti sportivi
Parchi e impianti ricreativi
Municipalità

L'apparato falciante V-Flex è realizzato in acciaio a 7 livelli con uno spessore di 4,6 mm (0,179 in.):

Maggiore robustezza per sostenere le esigenti necessità delle applicazioni su campi da golf.

L'apparato falciante è dotato di un sistema brevettato con trasmissione a cinghia verticale, che permette un'articolazione di 20 gradi sopra e sotto il centro. Questa struttura permette, inoltre, di mantenere le cinghie pulite e di evitarne la rigatura e l'attorcigliamento in fase di flessione.

La ComfortCab premium standard offre comfort e performance di livello superiore

Tosaerba frontale 1585 con specchietti laterali opzionali, faro rotante, luci posteriori e omologazione su strada

La ComfortCab è un'attrezzatura standard sui tosaerba frontali TerrainCut™ 1575 e 1585. È una delle cabine più comode, e facili da usare, disponibile ovunque. Questa cabina premium è stata sviluppata utilizzando ampi strumenti di ricerca e di test ed alcune delle tecniche di progettazione più avanzate disponibili.
I veicoli con cabina sono progettati per gli operatori che richiedono comfort e prestazioni eccellenti:

Proprietari di grandi tenute
Operatori professionali
Agenzie governative

Durante le operazioni di taglio o durante altre attività eseguite con l'attrezzo (come l'uso di uno spazzaneve, una spazzola rotativa o una lama anteriore), i tosaerba frontali TerrainCut hanno la versatilità e la forza per portare a termine il lavoro proteggendo allo stesso tempo l'operatore dagli agenti atmosferici.

Design

Attrezzatura standard ComfortCab (luci rotanti solo nelle versioni USA)

Visibilità ComfortCab dal sedile dell'operatore

Gli operatori apprezzeranno sicuramente le caratteristiche di questa cabina, a cominciare da un design con visibilità in primo piano. La cabina è progettata con robusti punti di montaggio integrati in una struttura protettiva antiribaltamento (ROPS).

Lo spazioso design e gli interni disposti con cura forniscono una visibilità a 360 gradi:

Gli operatori godono di una visione illimitata delle operazioni indipendentemente dal compito che stanno svolgendo.
L'affaticamento dell'operatore causato da scomodi piegamenti del corpo è ridotto, aumentando così la produttività generale.
L'ampia testata ed il vetro curvo su tutti i quattro lati assicurano un'interno spazioso e danno agli operatori la sensazione di trovarsi nella cabina di un grande trattore.

Sistema di comando della temperatura

Filtro dell'aria della cabina (luci rotanti solo nelle versioni USA)

Interni di alta qualità ComfortCab

Gli operatori sono ben protetti dalle intemperie con un sistema termoregolato dalle elevate prestazioni che fornisce riscaldamento ed aria condizionata:

La cabina termoregolata rende qualunque operazione più piacevole sia in una fredda giornata invernale sia in un caldo giorno estivo.
Un filtro dell'aria pulita standard ad alta efficienza riduce le particelle di polvere e allergeni.

Comandi e bocchette riscaldamento e condizionamento aria

Bocchette sul tetto per impianto di climatizzazione e riscaldamento

Sui modelli 1575 e 1585 la ComfortCab è dotata di serie di un sistema di comando della temperatura di alta qualità:

I comandi per il riscaldamento e il condizionamento dell'aria sono comodamente disposti nell'headliner.
Le bocchette sul tetto della cabina sono posizionate su entrambi i lati dell'operatore.

Caratteristiche della ComfortCab

Massimo comfort e visibilità per l'operatore

Comandi, strumenti e portabevande di destra

Nel design della cabina sono integrate numerose caratteristiche che garantiscono comfort e visibilità per l'operatore. Queste caratteristiche includono:

Interno ultra-silenzioso con tappetini in schiuma che riducono i rumori
Vetro curvo per una visibilità a 360 gradi e interno spazioso
Barra della testata sollevata per la massima visibilità anteriore
Centro di controllo destro con i comandi usati più frequentemente a portata di mano per l'operatore
Piantone sterzo inclinabile
Pianale rimovibile
Un sedile deluxe in tessuto con cintura di sicurezza retrattile rientra nella dotazione di serie
- Braccioli standard per un maggior comfort per l'operatore
Specchietto retrovisore interno per visibilità posteriore
La plafoniera interna comprende un interruttore per l'illuminazione in condizioni di scarsa luminosità
Visiera parasole standard per bloccare la luce solare indesiderata
Caratteristiche comfort come:
- Comodo portabevande
- Alimentazione
Maniglia integrata che fornisce supporto per entrata ed uscita
Maniglie di ingresso bloccabili a pulsante
Scalino a sinistra per una comoda entrata e uscita dal mezzo (solo 1585)

Le caratteristiche comfort opzionali comprendono:

Specchietti retrovisori doppi esterni opzionali per visibilità posteriore aggiuntiva
Sono disponibili un kit opzionale per il montaggio della radio e una selezione di impianti stereo installati sul campo:
- Stereo con weatherband AM/FM, SiriusXM® Satellite e predisposizione per iPod®
- John Deere/Delco AM/FM stereo con lettore CD singolo, orologio, jack di ingresso audio anteriore per lettori MP3 e weatherband
- Stereo con weatherband AM/FM, SiriusXM® Satellite, e predisposizione per iPod®

Caratteristiche funzionali standard e opzionali della cabina

Comando tergicristalli anteriore standard a due velocità

Radio opzionale

La cabina è stata progettata con molte caratteristiche standard che offrono semplicità e comodità per l'operatore:

Tergicristalli anteriore standard a due velocità per mantenere pulito il vetro anteriore
Luci di lavoro anteriori doppie montate sul tetto per un'ottima visibilità anteriore notturna
Luci di segnalazione/indicatori di direzione integrati, protetti da alberi e rami
Valvola idraulica ausiliaria a doppio cursore con giunti di accoppiamento a installazione anteriore (1575 codice di base - 2442TC; 1585 codice di base - 2462TC)

La cabina è stata progettata per accogliere in modo semplice vari accessori che migliorano il comfort e la performance dell'operatore:

Con predisposizione di cablaggio per accessori opzionali come radio, luci di lavoro posteriori e faro rotante
Luci di lavoro posteriori doppie montate sul tetto per un'ottima visibilità posteriore notturna

Luci standard

Due luci di lavoro anteriori standard

L'illuminazione opzione include:

Due luci di lavoro posteriori regolabili montate sul tetto
Faro rotante

ComfortCab™ include la protezione antiribaltamento per l'operatore

Tosaerba frontale 1585

La cabina ComfortCab include una struttura di protezione antiribaltamento (ROPS) per l'operatore. L'attrezzatura di serie comprende una cintura di sicurezza avvolgibile.

SiriusXM è un marchio registrato di Sirius XM Radio Inc. iPod è un marchio registrato di Apple Inc.

Sedile

Sedile e comandi

Comodo sedile in tessuto

Comodo sedile in tessuto disponibile per l'operatore.

Un sedile a sospensione pneumatica deluxe in tessuto con cintura di sicurezza retrattile rientra nella dotazione di serie sui modelli con cabina:

Seduta ergonomica, supporto lombare, schienale regolabile, sospensione pneumatica e braccioli si combinano perfettamente per offrire all'operatore un livello di comfort superiore.
L'operatore può regolare la sospensione aumentando/diminuendo la pressione per posizionare la freccia al centro del calibro per ottimizzare il comfort.
Agendo su una leva situata sotto al sedile è possibile regolarlo longitudinalmente e in altezza.
Le cinture di sicurezza retrattili impediscono che le cinture rimangano impigliate nella sospensione o nei comandi del sedile.

Caratteristiche di sicurezza della cabina

Struttura protettiva antiribaltamento (ROPS): certificata in base alle più severe prescrizioni del settore per la massima protezione dell'operatore
Sistema di rilevamento della presenza dell'operatore
Uscita di emergenza destra
Vetro di sicurezza temperato

Comandi facili da utilizzare per massimizzare la produttività

ComfortCab per tosaerba frontale 1585

Il servosterzo idrostatico offre i seguenti vantaggi:

Agevola le svolte dell'unità, riducendo l'affaticamento per l'operatore
Permette svolte rapide (due svolte complete), per una produttività eccellente

La console di sterzo offre la seguente dotazione:

Acceleratore
Interruttore a chiave
Interruttore fari anteriori

Comandi operatore (in figura, 1570)

Comandi posizionati in modo pratico

Le spie luminose di segnalazione sono sempre visibili all'operatore garantendo un semplice monitoraggio.

Le informazioni console/luci di avvertimento includono:

Contaore
Pressione dell'olio motore
Temperatura liquido di raffreddamento del motore
Spia temperatura eccessiva dell'olio idraulico e spegnimento PTO con allarme
Preriscaldatore dell'aria
Indicatore del funzionamento della presa di forza (PTO)

Manovrabilità

Raggio di svolta pari a 13 in. (33 cm)
Area circolare non tagliata di 28 in. (71,1 cm) con apparato falciante 7-Iron™ PRO da 72 in. (183 cm)
Disassamento e trazione all'indietro
Capacità di rifinitura grazie alla tecnologia "Tail Follows The Trail" con apparato falciante a scarico laterale da 72 in. (183 cm)
- Le ruote sterzanti (coda) rimangono all'interno del tracciato (trail) di taglio dell'apparato falciante, permettendo di eseguire manovre senza che la parte posteriore della macchina incontri ostacoli

Pedali direzionali/pedali del freno principale

Doppio comando a pedale:

consente all'operatore di selezionare con la punta del piede sia la velocità sia la direzione di marcia
Permette di avere le mani libere per sterzare e per i comandi operativi

Freno principale (freno di stazionamento):

permette di interrompere l'alimentazione a entrambe le ruote motrici
Disinnesta la presa di forza (PTO)
Disinnesta il comando della velocità di crociera opzionale
Usato anche in modalità di parcheggio

Freni di svolta singoli e bloccaggio del differenziale

Freni di svolta singoli:

permettono una trazione aggiuntiva quando si lavora sulle colline
Ideale per situazioni in cui la rifinitura deve essere accurata
Utilizzo combinato con i comandi a pedale idrostatici per arrestare o rallentare la macchina per le manovre di svolta

Bloccaggio del differenziale:

Blocco simultaneo di entrambe le ruote motrici anteriori per una maggiore trazione
Semplicità di innesto con il piede sinistro

Leva della trazione integrale (4WD) (in figura, 1570)

Leve di comando

La leva dell'albero del transassale a due velocità è di serie sui modelli 1580 e 1585.

La leva di comando 4WD è di serie sui modelli 1550, 1570, 1575, 1580 e 1585.

Il sistema di avviamento di sicurezza contribuisce a proteggere l'operatore e altre persone eventualmente presenti

1550 durante la falciatura d'erba

I tosaerba frontali TerrainCut™ sono dotati di un sistema di rilevamento della presenza dell'operatore.

Per avviare il motore, accertarsi delle seguenti condizioni:

Il freno principale deve essere premuto o bloccato; i comandi a pedale idrostatici deve essere in posizione di folle.
La PTO deve essere disinserita
Necessario utilizzare la chiave di accensione.

Inoltre, dopo l'avviamento del motore, un dispositivo di interblocco arresta automaticamente il motore e la presa di forza, se l'operatore si alza dal sedile. Per mantenere in funzione il motore, l'operatore deve disinnestare la presa di forza e azionare il freno di stazionamento prima di scendere dal veicolo.

Pratica presa elettrica da 12 V

Presa elettrica a 12 V

La presa elettrica a 12 V può essere usata per ricaricare radio e telefoni cellulari, strumenti comunemente utilizzati su tosaerba professionali.

La presa si trova in posizione comoda, sotto la parte anteriore del sedile.

Lo sterzo inclinabile e i fari sono montati di serie.

Piantone dello sterzo in tre parti

Il piantone dello sterzo in tre parti offre i seguenti vantaggi:

Accesso agevole alla valvola dello sterzo e ai componenti elettrici
Incastro e aspetto migliori
Semplicità di regolazione per soddisfare le esigenze di tutti gli operatori
Fari alogeni da 50 W standard

Piantone sterzo inclinabile

Inclinazione piantone dello sterzo

Il piantone dello sterzo inclinabile consente all'operatore di regolare lo sterzo fino a raggiungere la posizione più confortevole:

Offre uno spazio maggiore per l'entrata e l'uscita nella postazione di lavoro
Corsa superiore ai 38,1 cm (15 in.)
In combinazione al sedile, permette di soddisfare le esigenze di tutti gli operatori, indipendentemente da altezza e peso

I freni e il bloccaggio del differenziale sono pratici e garantiscono la massima produttività

Freni a disco a bagno d'olio / bloccaggio del differenziale

Freni a disco a bagno d'olio in dotazione di serie:

Assicurano un'efficace potenza d'arresto e lunga durata
Richiedono una regolazione minima
Freni di sterzo singoli sono collocati sul lato sinistro della piattaforma

Anche il bloccaggio del differenziale è incluso nella dotazione di serie:

All'occorrenza, blocco simultaneo delle ruote motrici anteriori per una maggiore trazione
Il pedale, in posizione comoda, consente all'operatore di innestare il blocco del differenziale con il piede sinistro senza cambiare direzione (in avanti e in retromarcia) e velocità con il piede destro.

La certificazione garantisce la conformità con gli standard di sicurezza

Struttura di protezione antiribaltamento (ROPS)

I tosaerba anteriori TerrainCut sono conformi ai requisiti della certificazione di sicurezza ANSI B71.4 2004 e allo standard ISO.

La struttura di protezione da ripetuti ribaltamenti (ROPS) è conforme allo standard 1928.51 dell'Agenzia per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro degli Stati Uniti (US-OSHA) per la protezione antiribaltamento e allo standard ISO 2.

L'accessibilità ai fini di manutenzione è stata riprogettata nell'ottica della riduzione dei costi di manutenzione e dell'aumento dell'operatività

Cofano motore

Cofano motore con grande area schermata

Dispositivo di chiusura cofano

Il cofano motore presenta una grande area schermata:

Riduce al minimo la quantità di materiale che può entrare nei radiatori di raffreddamento
Riduce al minimo la necessità di pulire i filtri del cofano

Il dispositivo di chiusura del cofano tiene il cofano ben chiuso, garantendo un'ottima tenuta:

Un dispositivo di chiusura singolo è collocato sulla parte superiore del cofano, dietro il sedile.

Il cofano motore ha l'apertura sul retro

Accessibilità sviluppata in funzione della manutenzione

L'accessibilità progettata in modo specifico per la manutenzione contribuisce a garantire una manutenzione quotidiana per mantenere la macchina operativa con le massime prestazioni.

L'apertura del cofano sulla parte posteriore permette di accedere a:

Motore
Filtri del carburante e dell'olio
Scambiatore di calore olio idraulico
Controllo/Riempimento radiatore

Se necessario, è possibile rimuovere completamente il cofano. Il sedile si inclina in avanti per permettere l'accesso al filtro dell'aria, al banco fusibili, all'astina di livello dell'olio motore e alla parte anteriore del motore.

Manopola di rilascio del condensatore

Condensatore inclinato all'indietro per consentire gli interventi di pulizia

Per il rilascio del condensatore dell'impianto di aria condizionata, del carburante e degli scambiatori dell'olio idraulico sono disponibili manopole semplici da utilizzare (solo sui modelli 1575 e 1585), che ne permettono l'inclinazione all'indietro per consentire interventi di pulizia tra questi dispositivi e il radiatore del liquido di raffreddamento del motore.

Pannello di accesso alla piattaforma poggiapiedi

Piattaforma poggiapiedi removibile

Il pannello sulla piattaforma poggiapiedi può essere rimossa per consentire l'accesso al transassale, all'albero della PTO e alla maggior parte dei tiranti.

Sulla parte inferiore del pannello della piattaforma poggiapiedi si trova un'etichetta relativa alla manutenzione quotidiana, di facile consultazione:

Permette l'accesso per agevolare il collegamento dell'albero di trasmissione in fase di cambio attrezzatura
Contribuisce a far sì che la manutenzione venga eseguita con tempistiche ottimali, garantendo così il massimo livello di prestazioni e operatività

Pannello sulla piattaforma poggiapiedi rimosso

Rimuovendo la piattaforma poggiapiedi si può accedere con praticità all'albero di trasmissione che alimenta l'apparato falciante, la fresa da neve e la spazzola rotativa:

Permette di passare da un attrezzo anteriore a un altro attrezzo in modo più semplice e pratico

I tubi flessibili idraulici sono dotati di raccordi con guarnizione O-ring (ORS) riutilizzabili:

La guarnizione dei raccordi ORS a coppia bassa evita il verificarsi di perdite.
I raccordi possono essere rimossi da un tubo flessibile danneggiato e installati su un altro tubo.
I fermi macchina e i costi di riparazione vengono ridotti in modo considerevole.

Apparato falciante mostrato in posizione RFS

In figura, funzione Rotate For Service™ (RFS)

Dispositivo di blocco della funzione RFS

La funzione RFS (Rotate For Service, posizione di manutenzione) consente di accedere agli apparati falcianti per le operazioni di pulizia e manutenzione:

Il perno del dispositivo di blocco permette di bloccare l'apparato falciante per garantire che rimanga nella posizione corretta per gli interventi di pulizia o manutenzione.
L'accesso ai raccordi di ingrassaggio dei fuselli superiori può avvenire senza dover rimuovere i coperchi delle cinghie.

Sono incluse funzionalità di traino per ridurre i tempi e i costi di spostamento delle attrezzature

Tosaerba frontale 1550 TerrainCut™

Tosaerba frontale 1570 con apparato falciante sollevato

Le funzionalità di traino sono integrate per una maggiore praticità:

I fermacarico integrati sono posizionati sul lato anteriore e posteriore della macchina.
L'apparato falciante può essere sollevato di 26 gradi, permettendo così di liberare le rampe del rimorchio più ripide per agevolare le operazioni di carico e scarico.
Gli apparati falcianti dotati della funzione Rotate For Service™ (RFS) occupano meno spazio durante il trasporto su rimorchi, lasciando più spazio per altre attrezzature importanti.

Struttura del telaio saldata realizzata in acciaio ad alta resistenza

Telaio tubolare in acciaio ad alta resistenza

Il rivoluzionario telaio in acciaio saldato ad alta resistenza garantisce un'elevata durabilità e permette di collocare in posizione più bassa i componenti principali della macchina:

ciò permette design con baricentro più basso che assicura una stabilità e una trazione migliore su colline e pendenze.
Le strutture di protezione antiribaltamento (ROPS) sono integrate nel telaio.

Design duraturo

Le caratteristiche che riguardano la durata del telaio includono:

Assali in lega di ferro sottoposte a trattamento termico con perni di sterzo da 3,15 cm (1,24 in.)
Freni a disco interni a bagno d'olio
Frizione della presa di forza idraulica (PTO), con freno
- Assicurano un innesto delicato e una lunga durata
Scambiatore di calore olio sistema idrostatico
Raccordi con guarnizione O-ring (ORS)
PTO integrata con azionamento da parte dell'albero
Relè a tenuta stagna con connettori elettrici
Cilindri idraulici doppi per operazioni heavy-duty
Prese del braccio di sollevamento in lega di ferro nodulare
Paraurti posteriore in lega di ferro

Trasmissione idrostatica e transassale heavy-duty per la massima operatività

Trasmissione 30 cc Kanzaki

Per garantire un funzionamento affidabile viene utilizzata una trasmissione Kanzaki® da 30 cc.

Le caratteristiche che riguardano la durata includono:

Trasmissione idrostatica a capacità elevata e transassale heavy-duty per massimizzare le prestazioni e l'operatività e ridurre al minimo i costi di manutenzione.
Pompa di carico utilizzata per rifornire di olio la trasmissione in modo efficiente
Lo scambiatore di calore dell'olio contribuisce a mantenere una temperatura ottimale dell'olio della trasmissione per consentire prestazioni superiori e una maggiore durata della trasmissione nelle condizioni operativi più difficili.
La velocità di avanzamento massima è pari a 19,3 km/h (12 mph) sui modelli 1550, 1570 e 1575, e 24,1 km/h (15 mph) sui modelli 1580 e 1585.
Il sistema a spurgo automatico contribuisce a evitare l'ingresso di aria nel sistema.

Kanzaki è un marchio commerciale di Kanzaki Kokyukoki Manufacturing Company.

Trazione posteriore meccanica a due funzioni per l'uso ottimale della trazione integrale

Assale della trazione posteriore meccanica

La trazione posteriore meccanica è disponibile come dotazione di serie (1550, 1570, 1575, 1580, 1585):

La trazione integrale inseribile si innesta e disinnesta automaticamente all'occorrenza.
- Massimizza costantemente la capacità di rifinitura
- Offre una maggiore convenienza in termini di carburante rispetto alla trazione integrale permanente
- Permette un'usura minore degli pneumatici sterzanti rispetto alla trazione integrale permanente
- Aumenta la capacità di trazione e rifinitura per consentire anche a un operatore alle prime armi di lavorare come un esperto
- Funziona solo in avanzamento
La trazione integrale permanente è sempre attiva.
- Può essere innestata o disinnestata durante la marcia
- Fornisce la massima trazione e flottazione in condizioni difficili
- Funziona sia in retromarcia sia in avanzamento
La posizione per la trazione a due ruote motrici è disponibile sui modelli 1580 e 1585 con un transassale a due velocità.
- Disinnesta l'assale posteriore durante il trasporto con velocità al suolo elevate

Il sistema "Tail Follows The Trail" permette di evitare gli ostacoli durante le svolte

Tail Follows The Trail

Tosaerba frontale 1550 con apparato falciante da 72 in.

Rifinitura con tecnologia "Tail Follows The Trail" con apparato falciante da 72 in. (183 cm). Le ruote sterzate (coda) rimangono all'interno del tracciato (trail) di taglio dell'apparato falciante, permettendo di eseguire manovre senza che la parte posteriore della macchina incontri ostacoli.

Manovrabilità:

Raggio di svolta di 33 cm (13 in.)

Diametro dell'erba non tagliata pari a 71 cm (28 in.) con un apparato falciante PRO da 72 in. (183 cm)

Disassamento dell'apparato falciante per una maggiore capacità di rifinitura

Dimensioni piatto	60, 62, 72 in 153, 158, 183 cm
Potenza del motore	38.2 CV* 28.1 kW
Opzioni combustibile	Diesel

1585 TerrainCutTosaerba frontale a taglio rotativo

CONDIVIDI

Alla scoperta di un tosaerba perfetto sempre e ovunque

Funzioni chiave